英語にも慣用句がありますが、動物が含まれるイディオムが頻繁に使われます。「ん？」と思うものから「へー！」と納得できるものまで、意味がわかると楽しさもひとしお。そんなイディオムを紹介していきますのでお楽しみに！
知らなきゃわからない動物の入ったイディオムの第12回目も食べることにちなんだイディオム “pig out” です。
第9回でご紹介した “eat like a pig”は「ガツガツ食べる」という意味でしたが、覚えていますか？ “pig out” も同じような意味ですが、ちょっと使い方が異なります。“eat like a pig” は人の様子を表現するときに使い、“pig out” は行動を表し「たくさん食べる」「大食いする」「食べすぎる」となります。