英語にも慣用句がありますが、動物が含まれるイディオムが頻繁に使われます。「ん？」と思うものから「へー！」と納得できるものまで、意味がわかると楽しさもひとしお。そんなイディオムを紹介していきますのでお楽しみに！
知らなきゃわからない動物の入ったイディオムの第6回目は“corn dog”です。
今回はイディオムではなく、dogがついてる名前の食べ物です。
私の大好物でもある「American dog（アメリカンドッグ）」は和製英語なんですよ。アメリカでは「corn dog（コーンドッグ）」と呼ばれています。なぜなら、アメリカでは小麦粉ではなくコーンミール、トウモロコシの粉が使われているからです。
では、なぜ「dog」なの？