これまでに登場した“D”の名を持つ者達…
通称“Dの一族”。
そのファミリーネーム(苗字)は、現在7種類ほど登場している。
① 「モンキー(Monkey)」
② 「ゴール(Goal)」
③ 「ポートガス(Portgas)」
④ 「トラファルガー(Trafalgar)」
⑤ 「マーシャル(Marshal)」
⑥ 「ハグワール(Jaguar)」
⑦ 「ロックス(Rocks)」
今回は、このファミリーネームの意味についてアレコレ考えてみたい。
❶ 直訳
❷ 意訳、語源
➌ 分割してみる
[❶ 直訳]
まず素直に、そのままの意味で読んでみる。
「モンキー(Monkey)」＝サル、いたずら小僧
「ゴール(Goal)」＝目標、目的、終着点、目的地、行く先 etc…
「マーシャル(Marshal)」＝元帥、軍の高官、連邦執行官 etc…
「ハグワール(Jaguar)」＝ジャガー
「ロックス(Rocks)」＝岩
「ポートガス(Portgas)」は該当する意味がなく、 「トラファルガー(Trafalgar)」は、スペイン南西端ジブラルタル海峡に面する岬の名前だった。
マーシャルとか、ゴールは若干意味深な感じがするけど、その他はどうだろう？
モンキーとハグワール(ジャガー)は、動物名だけどそれで統一されてるわけでもないし…
元の投稿: ワンピース.Log 考察/伏線/謎/予想/感想/まとめ
“Dの一族”のファミリーネームの意味を考えよう